Девід Болье
Садівники Північної Америки або люблять гіркі солодкі лози, або ненавидять їх. Гіркі солодкі рослини можуть вбивати дерева і їх важко викорінити з вашого ландшафту. Але під час осіннього сезону лози, виставлені на показ, мало хто з інших рослин можуть конкурувати, оскільки глибока жовта шкірка їхніх ягід лопне, щоб виявити помаранчеву коштовність всередині. І щоб не переборщити ягоду, осінь листя листя рослини ковтає своїх жертв жовтою пишністю.
Вирощувати гіркі виноградні лози чи не вирощувати їх: справді гірке солодке рішення для ландшафтів.
Що таке гіркі солодкі рослини?
Але про яку саме рослину ми говоримо? Є дві дводомні лози з жовтими та помаранчевими ягодами, які зазвичай називають «гіркішими». Вони дуже схожі. Одне, нешкідливе виноградне коріння Північної Америки з гладкими стеблами, - це Celastrus scandens , який також називають рослиною "американської гіркої гірчиці " або "помилковою гіркою". Інша, екзотична лоза, яка належить до найбільш інвазивних рослин Північної Америки і стебло якої має тупі шипи, - це Celastrus orbiculatus , або "східна гірка". Ще один спосіб розрізнити американський та східний типи - це встановити розташування їх ягід: ягоди американських гірких солодких рослин з’являються лише на кінчиках лоз, тоді як рослини східного типу ростуть уздовж лози.
Але найбільша відмінність між ними полягає в їхньому впливі на навколишнє середовище. В той час, як східні виноградні виноградні лози багатьма вважаються екологічною загрозою, американська рослина гіркого солодка стає настільки рідкісною в деяких районах, що зараз є захищеним видом. Це східний вид, який загрожує вбити ваші дерева; в той час як американські рослини гіркого солодкого самі загрожують.
Де ростуть гіркі рослини?
За даними Служби охорони природних ресурсів USDA, американські рослини гіркого солодка трапляються природним чином у центральних та східних районах США, крім Флориди. Тим часом, за даними Служби національного парку США, східні гірчакі виноградні лози є вихідцями зі Східної Азії; їх було введено в США в 1860-х роках. Повідомляючи про поширення східного сорту в США, служба Парк говорить, що це відбувається "від Нью-Йорка до Північної Кароліни та на захід до Іллінойсу".
Насправді екзотичні східні гіркі лози поширилися настільки успішно, що вони починають витісняти свого рідного суперника, згідно з даними Conservation New England, яка перераховує декілька характеристик C. orbiculatus, щоб пояснити, чому він перемагає свого американського родича:
- Це більш привабливо для птахів (які, у свою чергу, розсипають насіння після поїдання ягід), оскільки його ягоди мають яскравіший червоний колір (він також дає більше ягід). Насіння проростає з більшою швидкістю. Краще при фотосинтезуванні.
Потужно інвазивний східний тип поглинає іншу рослинність, повільно вбиваючи її. Проростання гіркого солодкого насіння в грунт біля основи дерева здається досить нешкідливим. Тим не менш, не буде потрібно багато часу, щоб східна гірка солодка виноградна лоза зробила його до крони дерева, а-ля джек-джек-айстра, відомий у фольклорі. Важко уявити лозу, що вбиває дерево, але східні гіркі солодкі лози вбили багатьох гігантів. Нездатні досягати чотирьох сантиметрів у діаметрі, східні гіркі лози обертаються так щільно навколо своїх жертв, що дерева задушені, в процесі, яке арбіристи називають оперенням.
Навіть коли вони не задушують рослину, вони обволікають його настільки тінню, що позбавляють рослину сонячного світла, необхідного для правильного фотосинтезу. Консервація Нової Англії повідомляє, що у випадку менших дерев навіть може відбуватися викорінення, оскільки кореневі системи дерев не в змозі боротися з масовою масою закріплених лоз.
Але вам може бути цікаво в цей момент: "Якщо американську рослину гіркого солодкого ще називають" помилковою гіркою солодкою ", то чи існує" справжня гірчинка "?" Відповідь "так", але справжня гірка солодка також не представлена східним типом. Щоб правильно обговорити рослину під назвою "гіркий солодкий", нам доведеться внести до мовної перемоги третю рослину. Адже справжня «гірка солодка» - це рослина, що помітно відрізняється як від східних виноградних лоз, так і від їхніх суперників, корінних у Північній Америці.
Гіркий солодощі
Що в імені? Шекспір задав питання стосовно троянди. Але на відміну від троянди, гіркий солод заслужив свою назву. Привабливо думати, що назва походить від подвійної природи виноградної лози: а саме від того, що вона така руйнівна (у випадку Celastrus orbiculatus , а не Celastrus scandens ), все ж така прекрасна. Але, на жаль, пояснення навряд чи таке поетичне. І перш ніж розкрити походження назви, потрібно ввести ще один символ у цю "Комедію помилок", рослини в сумнозвісній родині пасльонових (до якої належить і помідор) - білосолодкий пасльоновий ( Solanum dulcamara ).
Увага
Ягода цієї справжньої гіркої солодки отруйна (як і деякі інші привабливі дикі ягоди, з якими я часто зустрічаюсь в Новій Англії, включаючи брусницю).
Якщо жоден із двох типів виноградної лози, що так добре відомий у східній та центральній частині США, не є справжнім «гірким солодким», то яка рослина заслуговує цього заклику? Відповідь: шкідливий бур’ян, завезений в США з Європи, називається "гірким солодким пасльоном" ( Solanum dulcamara ). Кольорові ягоди цієї рослини зазнають цікавої трансформації протягом вегетаційного періоду. Починаючи як зелена ягода, вони змінюються спочатку на жовтий колір, потім на помаранчевий і, нарешті, дозрівають на червоний. Зробити рослину ще більш барвистим - той факт, що не всі ягоди одночасно досягають цих кольорів. Отже, не рідкість можна побачити гірке солодке рослина, що несе ягоди трьох-чотирьох різних кольорів.
Не те, щоб я рекомендував початківцю вживати в їжу помилкові гіркі ягоди або східні гіркі ягоди. Коментуючи ягоди скаладу Celastrus , експерти Moonshine Designs надихалися: "Хоча вони не надто токсичні, вони" очистять вас з обох кінців ". Насправді, обгрунтована політика ніколи не їсти жодну частину будь-якої рослини, з якою ви не близько знайомі; якщо у вас є прагнення стати наступним Еуеллом Гіббоном, спочатку вивчіть, що про це сказали експерти (я не експерт у цій галузі).
Цікаво, що трависти в США в ХІХ столітті використовували і коричневий лишай, і гірко-солодкий пасльон ( Solanum dulcamara ) в лікарських цілях. У разі скалатів Целаструса кору збирали травники; в той час як це гілочки гіркого солодкого пасльону були цінованими. Американський американський диспансер King (1898) вказує, що одна з трав’яних рослин використовує як гірко-солодкий пасльоновий покрив , так і скальпери целаструса , або фальшиву гірку солодку , була як сечогінний засіб (речовина, що збільшує надходження сечі).
А походження назви "гіркий солодкий"? Королівський американський диспансер говорить про гілочки гірко-солодкого пасльону: "їх смак гіркий, а потім трохи солодкості та легкої гостроти". Це ж джерело розкриває, як скальдери Целастра вважалися гірко-солодкими, зазначаючи, що "Кора має гіркий, згодом солодкуватий, досить нудотний смак".
Отже, якщо вони обоє мають гірко-солодкий смак, чому гірко-солодкий пасльон ( Solanum dulcamara ) вважається справжнім "гірким солодким ", тоді як целаструсові скандани повинні були влаштуватися на "помилкові гіркі солодкі"? Ну, до того часу, коли європейські класифікатори рослин виявили властивості скалатів Celastrus , назву "гіркий солодкий", мабуть, вже було заявлено гірко-солодким пасльоном (як європейська рослина, європейці про це знали і раніше). Що стосується Celastrus orbiculatus , оскільки «гіркий солодкий» і «помилковий гіркий солодкий» вже використовувались як назви для інших рослин, то рішенням, що дійшло до загальної назви, було назвати його за місцем його походження - Схід.
Зауважте, що загальна назва та ботанічна назва відображають одна одну саме у випадку гіркого солодкого пасльону ( Solanum dulcamara ), що не завжди трапляється в номенклатурі рослин. Соланум - це частина, що вказує на "пасльоновий ліс", а дулькамара - це складене з двох латинських слів - означає відповідно "солодкий" і "гіркий". Єдина відмінність між двома мовами - це порядок, оскільки латинська мова перекладається буквально як «пасльоновий солодкий-гіркий».
Як ви бачите, коли хтось починає говорити про "гіркіше", розмова безнадійно розпливчаста: загальна назва просто не дає достатньої інформації для обговорення. Плутанина, на яку я вказував вище, дає прискіпливий приклад того, чому ми використовуємо наукові назви рослин.
У якому таборі ти займаєшся, коли йдеться про озеленення з східною гіркою солодкою? Це шкідник? Або це занадто симпатично, щоб вважати шкідником?
Як позбутися гіркої лози
Спостерігачі птахів оцінили гіркі ягоди як екстрене джерело їжі для птахів взимку, включаючи східних синіх птахів. І східні, і хибні гіркі солодкі в цьому відношенні схожі на сумак. Всі три рослини корисні для залучення східних блакитних птахів до вашого ландшафту для спостереження за птахами. У моїй статті про смак наводиться інформація про використання, історію та характеристики використання сумака.
Люди з мистецтв і ремесел також полюбили гіркі солодкі (будь то східні чи помилкові). Біла солодка лоза сама по собі може бути використана для побудови осіннього вінка. Крім того, менші порції виноградної лози, завантаженої ягодами, часто включаються у вінки, складені переважно з інших матеріалів.
Стюарди пейзажу в США, однак, пильно стежать за східною виноградною гіркою. Поряд з іншими екзотичними рослинами, такими як фіолетовий волотистий і японський горобин, східна гірка солодка - одна з жахливо інвазивних рослин, яку багато хто вважає екологічною загрозою. Східні гіркі лози задушують місцеві рослини, замінюючи їх монокультурою. Проблема загострює той факт, що інвазивні рослини чи ні, виноградна лоза настільки захоплююча, що спонукає людей розповсюджувати їх як ландшафтний елемент. Ніби східні гіркі виноградні лози потребували будь-якої допомоги у поширенні!
Вбивство східного гіркого солодкого: як позбутися цієї інвазивної рослини
Але що робити, якщо ви хочете зберегти свої дерева та позбутися від східного гіркого солодкого? Гербіциди можна використовувати для викорінення гірких солодких лоз; Зазвичай я використовую Roundup (гліфосат) для вбивства гіркого солодкого. Я також можу поручитися за ефективність Ortho Brush-B-Gon, гербіциду на основі триклопіру. Найкращий час для зупинки вторгнення - це поки лози все ще обіймають землю і ще не мали шансів піднятися на ваші дерева. Ось як слід використовувати ці гербіциди в таких випадках:
- Змішайте їх з водою в розпилювачі, обережно дотримуючись інструкцій з етикетками. Після того, як рослини вийдуть, нанесіть гербіцид у спокійний сонячний день на надземну рослинність
Але що робити, якщо східні гіркі солодкі вже занадто високі для розпилення?
Наведені вище інструкції корисні, якщо ви вчасно зловили цю проблему: а саме до того, як східна гірка солодка піднялася на ваші дерева (принаймні до будь-якої великої висоти). Але що робити, якщо проблема вже вийшла з ладу?
Ну, не все втрачено. Якщо інвазивна виноградна лоза здійснила своє вторгнення в навіси дерев, стовбур лози, ймовірно, досить товстий. Це погана новина. Хороша новина полягає в тому, що гірчична рослинність, що росте на балдахіні, залежить від цього стовбура: її подача води повинна надходити від коріння під землею, вгору через стовбур, а звідти - до дендрогенної рослинності. Роз'єднайте з'єднання, прорізавши магістраль, і ви відключите його подачу води.
Але не зупиняйтеся на цьому. Відразу після вирізання тулуба змастіть трохи гербіциду на верхній частині пня, який залишився. Це притягнеться до коріння, сподіваємось, вбиває їх.
Підсумок
Підсумовуючи, у східній та центральній частині США 3 рослини зазвичай називають гірким солодким:
- помилковий гіркий солодкий ( Celastrus scandens ): якщо у вас на ландшафті є хибні гіркі солодощі , вам пощастило: це велика рослина падіння листя листя не є руйнівною, чи це інвазивна рослина. і його важко викорінити, будучи одним із найгірших екзотичних інвазивних рослин Північної Америки, подібного до японського сорочка, він поширюється під землею через кореневища біло-солодкого пасльону ( Solanum dulcamara ). були класифіковані як такі до двох інших
Якщо принади східного гіркого солодкого заманюють вас вирощувати його на вашій власності, принаймні вживайте запобіжних заходів щодо поширення цієї високоінвазивної рослини. Тримайте його приуроченим до однієї ділянки вашого майна, нещадно пригнічуючи напади в інших місцях. Там, де ви дозволяєте йому рости, відвідуйте часто разом із секатором; при належній увазі можна приручити східну гірчинку, обмеживши її статусом куща. А якщо ви збираєтеся навчити його рости вертикально, спорудіть велику шпалеру або прив’яжіть лози до паркану. Не дозволяйте східному гірчику рости на будь-якому дереві, здоров'я якого ви цінуєте.
