dfaulder / Flickr / CC на 2.0
Серед найбільш затребуваних зимових зябликів звичайні червоні спини та сирі червоні спини майже не відрізняються один від одного. Насправді, серед орнітологів, природознавців, біологів та птахівників є суперечки щодо того, чи справді вони є окремими видами, чи просто варіаціями одного і того ж птаха. Поки ця дискусія не буде врегульована, проте, птахівникам доводиться покладатися на тонкі підказки та дрібні деталі, щоб розказати цих двох птахів.
Загальні характеристики ідентифікації Redpoll та Hoary Redpoll
Існують невеликі відмінності між звичайними та ситими червоними опитуваннями, які можуть допомогти птахівникам розрізнити між собою, але потрібно бути дуже ретельним спостереженням. Навіть тоді між видами часто перекриваються, і тому, що вони можуть розмножуватися один з одним, деякі суміші можуть бути невизначеними. Для впевненої ідентифікації зосередьтеся на цих характеристиках:
- Розмір законопроекту: Обидва ці зяблики мають невеликі, трикутні, жовті купюри, але звичайний законопроект з червоного опитування трохи більший і помітніший. Законопроект із сирими перепочками впертий і може мати відштовхуваний погляд на обличчі птаха. Фланги: звичайний червоний опил демонструє важкі темні смуги на своїх боках, тоді як сирий червоний опил має набагато світліші, тонші смуги або взагалі не може мати багато прожилок. Кольори обличчя: Обидві птахи мають темну маску, що оточує випромінювання і простягається на підборіддя, але маска звичайного більша і помітніша. Маска Хоарі менша і може бути більш чітко вираженою. Недостатнє оперення: звичайне червоне опитування набагато частіше виявляє сильне рожеве миття на грудях, тоді як хрип червоний опитування набагато бледніший і часто виявляє лише слабкий дотик рожевого або взагалі його немає. Взагалі, хрип червоний опис описується як "морозний" блідий оперення з набагато більш загальним білим, ніж звичайний червоний опил. Малі прикриття: Хоча обидві птахи можуть демонструвати смугасті покриви, але звичайна червона антена, як правило, має більш важкі і помітні смуги. Більш тонкі смуги на сирих червоних точках можуть бути дуже слабкими або взагалі відсутні. Пам’ять: звичайний червоний крап часто має темні смуги або рожеве миття на потилиці, в той час як у хрипого червоного голосування набагато більше шансів мати більш блідий або звичайний білий колосок. Крила: Загальні червоні спини загалом темніші, і хоча вони демонструють білі смуги крил, бруски тонші та менш чітко визначені, ніж у сирих червоних стовпах, у яких крила набагато більше білого. Корона: Найбільш барвистим польовим знаком обох цих птахів є яскраво-червоний наліт на кроні, але звичайний пластир часто більший і може поширюватися далі на голову. Червоний пластир коронки hoary більш компактний і обмежений передньою частиною коронки. Діапазон: Обидва ці зяблики віддають перевагу північним регіонам, але звичайний червоний озеро є більш південним з двох і набагато частіше з'являється на південь під час перебоїв. Хоарі червоні опитування тримаються далі на північ, і хоча вони також можуть роздратувати на південь, ці види зустрічаються набагато рідше.
Поради щодо виявлення поля для Redpolls
Просто бачити одну чи дві можливі ознаки конкретного червоного опитування не завжди достатньо, щоб бути впевненим у видах птахів, особливо коли ці маленькі, активні птахи розлітаються навколо, не надаючи гарних, чітких поглядів. Оскільки стільки перекривається між звичайними і сирими червоними опитуваннями, краще взяти до відома багато польових знаків і повторних спостережень, щоб бути впевненим у справжній ідентичності птаха.
Для кращого дотримання повторних опитувань для правильної ідентифікації:
- Шукайте птахів з рожевими на грудях або боках. Це самці і мають більш чітку маркування, ніж самки, включаючи кращу відмінність між двома видами, полегшуючи розпізнати, який саме вид є. Практикуйте, щоб визначити повторні описи при будь-якій можливості, включаючи вивчення фотографій чи відео, якщо птахи не є постійними гостями, які ви може спостерігати особисто. Чим більше ви будете мати практику, тим впевненіше ви станете розказувати два види один від одного. Запропонуйте нігері на фініші взимку, розташувавши сітчасту або годівницю для шкарпеток, щоб залучати птахів до ваших вікон для чіткого, легкого огляду. Якщо червоні опитування вирішать відвідати, ви будете раді, що ви зможете їх побачити так добре і кращий погляд, тим краще ви зможете їх ідентифікувати.
Звичайні червоні спини та сиві червоні плями настільки схожі, що навіть у експертів-пташників складно розказати два види один від одного, але, практикуючи, ви можете бути впевнені у визначенні цих північних окунів. Хоча ви не завжди можете бути впевнені, кого з них бачили, знаючи їх характеристики можуть допомогти вам краще насолодитися та оцінити обох цих витривалих птахів.
Загальний короткий довідник Redpoll та Hoary Redpoll
| Характерні | Поширений Redpoll | Хоарі Редполл |
| Білл | Маленький, трикутний, жовтий | В’ялий, жовтий, відсунутий назад |
| Фланги | Важка темна смугаста | Мінімальна або відсутність смугастих |
| Обличчя | Темна маска, особливо на підборідді | Легший, менший наклад на підборідді |
| Недоліки | Рожевий прання на грудях | Менш рожевий, "морозний" в цілому |
| Низький покрив | Важкі або середні прожилки | Мало або зовсім не смугаче |
| Стрибати | Темні прожилки або рожеві | Блідий або звичайний білий |
| Крила | Дві білі бруски крила | Ширші смуги, більш обширні білі |
| Корона | Яскраво-червоний, більший | Яскраво-червоний, лише перед головою |
| Дальність | Канада, але відсутня у найвищих арктичних регіонах, швидше за все, ірве далі на південь | Канаду, включаючи високі арктичні райони, набагато рідше можна побачити на південь |
