Як подати заяву на отримання ліцензії на шлюб у Португалії

PeterEtchells / Getty Images

Якщо ви тільки що встановили дату свого весілля, це може бути захоплюючим часом для вас обох! І якщо ви налаштовані на весілля в Португалії, не дозволяйте законам про шлюб країни вводити зуб у ваші весільні плани.

Ось що вам потрібно знати і які документи взяти з собою, перш ніж подавати заяву на отримання шлюбної ліцензії в Португалії.

Важливо усвідомити, що весілля в Португалії - це не те, що можна швидко здійснити. Кодекс цивільного реєстру Португалії має конкретні вимоги, яким ви повинні відповідати, щоб одружитися в Португалії. Посольство США в Португалії має перелік шлюбних вимог для громадян США, які будуть одружуватися в Португалії. Для отримання додаткової інформації про ці вимоги натисніть тут.

Будь то цивільний шлюб чи релігійний шлюб, ви повинні запитати ліцензію, яку можна отримати в будь-якому португальському офісі цивільного реєстратора по всій країні. Зазвичай на обробку кожної заявки потрібно мінімум чотири тижні, і після надання схвалення шлюб повинен відбутися протягом шести місяців.

Вітаємо та велике щастя, коли ти разом починаєш свою життєву подорож.

Проживання

Один з вас повинен перебувати в Португалії як мінімум 30 днів, перш ніж можна буде повідомити про бажаний шлюб.

Юридичні документи

Вам обом потрібно надати завірену копію свідоцтва про народження. Ці завірені копії повинні бути видані протягом останніх шести місяців.

Якщо ваше весілля має відбутися на Азорських островах, свідоцтво про народження повинно бути видане протягом останніх трьох місяців.

Вам також потрібно надати свідоцтво про відсутність перешкод (CNI). Це документ, який доводить, що не існує жодної перешкоди, яка б перешкоджала одруженню пари.

Після отримання схвалення одруження, ваше весілля має відбутися протягом трьох місяців.

Попередні шлюби

Якщо ви були одружені раніше, вам потрібно надати указ про розлучення чи свідоцтво про смерть, щоб підтвердити, що ваші попередні шлюби були законно розірвані. Ці документи повинні бути завірені та видані протягом останніх шести місяців, або якщо на Азорських островах, протягом останніх трьох місяців.

Примітка перекладу

Усі документи повинні бути перекладені на португальську мову та засвідчені автентичністю португальського нотаріуса. Посольство США не надає цю послугу, але воно може надати вам список перекладачів.

Церемонія

І цивільний, і церковний шлюби діють в Португалії. Цивільні шлюби здійснюються та реєструються у Conservatoria do Registo Civil (цивільні реєстри). Вам потрібно використовувати той, що обслуговує територію, в якій ви проживаєте.

Сертифікація ліцензії

Не залишайте Португалію, не маючи свідоцтв про португальські документи про шлюб у Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, № 140, Лісбоа.