Діана Макдональд / Stockbyte / Getty Images
Ймовірно, ви бачили різні написання слова "чилі", включаючи "чилі" та "чилі". Ці слова стосуються одного і того ж чи всі вони означають щось інше? Хоча це заплутано, ви не самотні. Це поширене питання, яке насправді підживило багато аргументів з цього приводу. Різниця може залежати від того, про що ви говорите - це перець Capsicum? Або миску з гострим меленим м’ясом? Це також може стосуватися того, де ви знаходитесь, оскільки різні країни та регіони використовують різні написання.
Короткий відповідь
Є багато прийнятих версій, і словник перераховує основні три: чилі, чилі та чилі. Однак термін "чилі" з "е" вважається правильним способом його написання відповідно до шанувальників гарячого перцю. Вони вважають, що "чилі" відноситься лише до м'ясної страви, тоді як "чилі" - перцем.
Чилі
Чилі з "е" в кінці - найпоширеніший іспанський правопис в Мексиці та інших країнах Латинської Америки. Також його використовують у деяких частинах США та Канади, коли йдеться про гострий перець. Множина - "чилі" або "чілі".
На американському Південному Заході "чилі" - це також приправа, виготовлена з червоного чи зеленого перцю. Це в народі використовується як хот-дог доліва для створення чилі собаки . Хоча правопис той самий, південноамериканська країна Чилі не має стосунків з перцем чилі.
Чилі
Чилі з "я" в кінці - це американізована версія. Ця версія почалася з назви страви carne con chili, що означає "м'ясо з чилі", маючи на увазі популярне гостре м'ясо і тушкована квасоля. Це перетворилося в чилі кон-карне, а потім було скорочено до просто "чилі". Однак багато американців використовують "чилі" для позначення перцю.
Термін, що закінчується на "я", також використовується, коли посилається на хот-дог, увінчаний чилі кон-карне, або собаку чилі . Це дуже любимо в усьому США, але набагато відрізняється від чиліського собаки на Південному Заході.
Чилі
Третя версія, "чилі", є кращим написанням у Британії. Його також використовують в інших країнах, включаючи Австралію, Сінгапур, Індію та Південну Африку. Подвійні "l" і "i" відносяться до романізації мови. Множина - "холодці".
Інші прийняті написання
Щоб додати плутанину, там є додаткові написання "чилі". Ви можете зіткнутися з "холодним", "чилі" або "чилі", читаючи про цей пряний плід.
Порошок чилі проти порошку Чилі
Існує також чітка різниця між спеціями, позначеними як порошок чилі, і порошок чилі . Як правило, якщо на контейнері написано "порошок чилі", ви купуєте мелений сушений перець чилі, змішаний з іншими спеціями. "Чилі-порошок", з іншого боку, не повинен бути нічим іншим, як сушеним перцем чилі.
